giovedì 31 luglio 2008

Hai cazzato troppo...

Dopo tanto sono tornata. Ho avuto dei problemini tecnici con l'occhio sinistro, poi sapete com'è...il mare è comunque impegnativo! ;)
Sabato scorso ho fatto un'esperienza nuova: dopo secoli il nostro caro Federico c'ha portato in barca.
Laura mi passa a prendere e arriviamo al porto, tutte e due rigorosamente con super occhiali da sole (i miei sono effettivamente un pò troppo grandi...) e borsetta da mare.
Salite in barca gli uomini della situazione cominciano a dispiegare le vele e a tirare tante corde... che per me erano solo delle corde colorate, per loro no.
Così mentre procediamo io e Laura veniamo attratte da un linguaggio nuovo, strano, assolutamente sconosciuto, come si suol dire... arabo.
Sentiamo dire frasi tipo "hai lascato troppo!", io nella mia beata ignoranza penso che si siano dimenticati una i, ma poi ancora " hai cazzato!"
Allora!!! Era il linguaggio tecnico del mestiere.
Continuiamo a guardarci con facce inebetite senza capire, ma non fa niente: siamo abituate.
Finito il giro scendo sotto a vedere il resto della barca e guardando incuriosita noto i fornelli (piano cottura e forno) che "dondolano" per assecondare i movimenti della barca, e poi... OSO dire che le cabine sono molto piccole.
A questo punto i marinai mi guardano come se fossi un'appestata perchè avevo osato definire piccola una barca che in realtà era una reggia...
Ovviamente il mio commento era quello di una persona che non era mai salita si una barca prima d'allora...abbiate pietà!
Così mi sono vergognata 5 minuti e poi siamo andate via...era tardi! :)

1 commento:

Leeloo ha detto...

Non ci posso credere, dopo secoli sei tornata...
Comunque l'espressione "dispiegare le vele" non mi suona, ci avrei visto meglio "spiegare".
In effetti è stata un'esperienza particolare, s' po' 'rfa!

^.^

La prossima volta evitiamo queste gaffe però, di fronte ai conti dei miei stivali - non volevo essere volgare.